California Unemployment Insurance Benefits (Spanish) Poster Mandatory

AVISO PARA LOS EMPLEADOS	
ACERCA DEL SEGURO DE DESEMPLEO (UI)	
Usted puede ser elegible para recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en 
inglés), si está	:	
• 	Desempleado o está trabajando menos del tiempo completo.	
                    y	
• 	Se encuentra sin trabajo por razones ajenas a su voluntad; y en condicio\
nes físicas y mentales para trabajar, listo para aceptar un trabajo y 
buscar un trabajo.	
Este empleador está registrado conforme a las condiciones reglamentar\
ias indicadas en el Código del Seguro de Desempleo de California (CU\
IC) y 
reporta al Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD), la retenció\
n de los sueldos ganados por sus empleados para propósitos del impues\
to y 
esa retención se acumula para que usted la pueda utilizar como una base para solicitar pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI).
DE 1857D/S Rev. 19 (7-18) 	(INTERNET)	 Page 1 of 1	
Empleados de las instituciones educativas:	
Los pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) que se basan en los sueldos que usted ganó mientras estuvo empleado por una institución 
educativa pública o sin fines de lucro, podrían no ser pagados durante los períodos de vacaciones si el empleado tiene la garantía de poder 
regresar al empleo al terminar el período vacacional (según lo es\
tablecido por la sección 1223.3 del Código del Seguro de Desempleo\
 de California 
[CUIC]). Los pagos de beneficios basados en otros empleos en los cuales el empleador haya reportado la retención de los sueldos ganados, 
podrán ser hechos durante los períodos vacacionales si la persona desempleada es en los demás aspectos elegible para recibir dichos pagos 
de beneficios, y si las cantidades totales de los sueldos ganados en otros empleos son suficientes para establecer una solicitud para beneficios 
del Seguro de Desempleo (UI) después de excluir las cantidades de l\
os sueldos ganados por trabajo realizado para una (o más) instituci\
ón(es) 
educativa(s) pública(s) o sin fines de lucro.	
 	Atención	: Algunos empleados podrían estar exentos de la cobertura del Seguro de\
 Desempleo (UI) y del Seguro de Incapacidad (DI).	
CU	  	
La manera más rápida de presentar una Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI) 	 	
es a través de UI Online en 	www.edd.ca.gov/UI_Online	.	
Usted también puede presentar la Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI), 	 	
llamando al número de teléfono gratuito en cualquier parte de los \
Estados Unidos:	
 	Español	  1-800-326-8937  Mandarín   1-866-303-0706	
  Inglés  1-800-300-5616  Vietnamita  1-800-547-2058
  Cantonés  1-800-547-3506  TTY (teletipo)  1-800-815-9387	
Atención: Si usted se tarda en presentar su solicitud, sus pagos de beneficios podrían retrasarse.	
Los representantes del EDD están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. hasta las 12:00 del mediodía (Hora del Pacífico).