New Mexico Santa Fe Living Wage Ordinance (Spanish) Poster

PURSUANT TO THE CITY OF SANTA FE 
LIVING WAGE ORDINANCE, SECTION 28-1 SFCC 1987
EFFECTIVE MARCH 1, 2022 ALL WORKERS WITHIN THE  CITY OF SANTA FE 
SHALL BE PAID A LIVING WAGE OF	
More Information, including the Living Wage Ordinance, is available at 	
www.santafenm.gov/living_wage_information	
LL	ivingiving	
         	WW	ag eag e	
City of Santa Fe
Ordinance	
The Santa Fe Living Wage Ordinance establishes minimum hourly wages. The March Living 
Wage increase corresponds to the increase in the Consumer Price Index (C\
PI).	
Who is Required to Pay the Living Wage?	
•  Contractors for the City, that have a contract requiring the performance of a service but 
excluding purchases of goods;
•  Businesses receiving assistance relating to economic development in the \
form of 
grants, subsidies, loan guarantees or industrial revenue bonds in excess of twenty-five 
thousand dollars ($25,000) for the duration of the City grant or subsi\
dy;
•  Businesses required to have a business license or registration from the \
City; and
•  Nonprofit organizations, except for those whose primary source of funds is from Med	
-	
icaid waivers.
•  For workers who customarily receive more than one hundred dollars ($100\
) per month 
in tips or commissions, any tips or commissions received and retained by a worker shall 
be counted as wages and credited towards satisfaction of the Living Wage provided 
that, for tipped workers, all tips received by such workers are retained\
 by the workers, 
except that the pooling of tips among workers shall be permitted.
•  All employers required to have a business license or registration from t\
he City of Santa 
Fe (“City”) must pay at least the adjusted Living Wage to employees for all hours worked 
within the Santa Fe city limits.	
$12.95	
PER HOUR

EFECTIVO DESDE EL DÍA PRIMERO DE MARZO DE 2022 PARA TODOS LOS TRABAJADORES QUE LABOREN 
DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA CIUDAD DE SANTA FE	
  
EL SALARIO MÍNIMO ESTABLECIDO QUE DEBERÁ SER  PAGADO ES DE	
 Más información, incluyendo la ordenanza del salario, está disponible en 	
www.santafenm.gov/living_wage_information	
La ciudad de Santa Fe establece salario mínimo por hora. Desde el Marzo el incremento de 
salario, corresponde con el aumento en el índice de precios al consum\
idor (IPC).	
  ¿Quién está obligado a pagar el salario? 	
•  La ciudad a todos los trabajadores a tiempo completo permanentes contratados por la ciudad;  
•  Contratistas para la ciudad, tiene un contrato que requiere la prestación de un servicio, 
pero excluyendo las compras de mercancías; 
•  Empresas reciben asistencia en relación con el desarrollo económic\
o en forma de becas, 
subsidios, garantías de préstamos o bonos industriales de ingresos\
 superiores a 25 mil 
dólares ($25,000) para la duración de la beca de ciudad o de sub\
vención;
•  Empresasrequieren contar con la licencia o el registro de la ciudad; y
•  Organizaciones sin fines de lucro, con excepción de aquellos cuya principal fuente de 
fondos es de exenciones de Medicaid.  
•  Para los trabajadores que habitualmente reciben más de cien dólare\
s ($100) por mes en 
consejos o comisiones, consejos o comisiones recibidas y retenida por un\
 trabajador 
serán contados como salarios y acreditados hacia la satisfacción de los salario siempre 
que, para los trabajadores reciben propinas, todos los consejos recibido\
s por estos 
trabajadores son retenidos por los trabajadores, salvo que se permitirá la puesta en 
común de consejos entre los trabajadores.
•  Todos los empleadores requieren, por ley, tener una licencia o registro de la ciudad de 
Santa Fe, deben pagar al menos el salario ajustado a los empleados de to\
das las horas 
trabajadas dentro de los límites de la ciudad de Santa Fe.	
$12.95	
POR HORA	
LL	ivingiving	
         	WW	ag eag e	
City of Santa Fe
Ordinance