Pennsylvania Fair Employment Spanish Poster Mandatory

RECUERDE:	 cuando sea que tenga preguntas o algún problema relacionados con su solicitud del UC, contacte 	
con su Centro de Servicio del UC. No siga los consejos de otros. Dichos consejos pueden estar errados y 
pudieran negativamente afectar su derecho a recibir los beneficios del UC.	
COMPENSACIÓN POR	 	
DESEMPLEO DE PENNSYLVANIA	
UC-700(ESP) REV 09-16	
Ofrecemos asistencia y servicios adicionales a las personas con discapac\
idades que los soliciten.	Empleador/programa que apoya la igualdad de oportunidad	
Bajo las estipulaciones de la Ley de Compensación por Desempleo (UC)\
 de Pennsylvania, estamos inscrito con el
Departamento de Labor e Industria de esta forma:
NOMBRE
DIRECCIÓN
NÚMERO DE CUENTA DEL EMPLEADOR
La Ley de UC podría proveerle de un ingreso durante períodos en que se encuentre parcial o totalmente desocupado 
sin que sea culpa.
Si se encuentra DESEMPLEADO o sus HORAS SON REDUCIDAS debido a LA FALTA DE TRABAJO, la compañía, 
departamento, agencia, comisión o buró donde trabajaba pudiera entregarle un completado formulario 	Form 	
UC-1609, titulado Cómo solicitar los beneficios de compensación por desempleo (UC).	
IMPORTANTE	
A su solicitud de UC le será dada una fecha efectiva equivalente a la semana en que usted actualmente presentó su 
solicitud de beneficios. Usted deberá presentar una nueva solicitud o reabrir un reclamo ya existente en la primera 
semana en que se encuentre desocupado o en que sus horas hayan sido reducidas. Usted corre el riesgo de perder 
ciertos derechos a los beneficios si presenta su solicitud después de la primera semana de su desocupación.
AVISO:	 para presentar una solicitud de beneficios del UC, usted deberá proveer su:	
 	•  Número del seguro social	
 •  Número de registro como extranjero (si no es ciudadano de los EE. UU.)
 •  Dirección postal y de domicilio completas
 •  Nombre, dirección y # de cuenta del empleador(es) del 	Form UC-1609	
 •  Fechas de empleo y las razones por las que se fue
 •  Su más reciente recibo de pago (opcional, pero beneficioso)
 •  Número de PIN, –número de identificación personal– (si tiene uno de un reclamo anterior)
Usted puede presentar una nueva solicitud de beneficios, reabrir un reclamo de UC ya existente u obtener información 
en línea sobre el programa de UC en 	www.uc.pa.gov	 o puede llamar al Centro de Servicio del UC al 888-313-7284.  	
TTY (para impedimento auditivo) al 888-334-4046.
Al solicitar los beneficios del UC, usted deberá reportar los 	ingresos brutos que ganó	 durante toda semana por la 	
que esté solicitando beneficios del UC. Comparaciones computarizadas son usadas para detectar el recibo ilegal 
de pagos de UC ya sea por trabajo o ingresos no declarados, así como también pensiones no reportadas.
Una persona que a sabiendas da una declaración falsa o a sabiendas oculta información para obtener beneficios 
del UC está cometiendo un crimen bajo la sección 801 de la Ley del\
 UC, 43 P.S. §871, y podría estar sujeta a 
multa, prisión, reembolso y pérdida de futuros beneficios.	
DEPARTMENT OF LABOR & INDUSTRYOFFICE OF UNEMPLOYMENT COMPENSATION BENEFITS POLICY