Pregnancy In The Workplace - Illinois HRA (El EMBARAZO y sus DERECHOS en el LUGAR de TRABAJO) (Spanish) Poster Mandatory

El  E M BA RA ZO
\b s u s D ER EC H O S
en e l  L U G AR
de T R A BA JO	
¿ E stá  u ste d  e m bara za d a, r e cu p erá n d ose  d el  p arto , o
t ie ne u na a fe cció n m éd ic a  o  c o m ún r e la cio nad a c o n e l
em bara zo ?
•  S olic ita rle  a  s u  e m ple ad or u na a d ap ta ció n r a zo nab le  p ara  s u  e m bara zo , 
c o m o t e n er i n te rv alo s m ás f re cu en te s p ara  i r  a l b añ o, r e cib ir  a y uda c o n 
el t r a b ajo  p esa d o, u n e sp acio  p riv ad o p ara  l a  e x tr a cció n d e l e ch e o  
tie m po l ib re  p ara  r e cu pera rs e  d e s u  e m bara zo .
•  R ec h aza r u na a d ap ta ció n q ue n o f u e s o lic ita d o p ero  s u  e m ple ad or 
o fre ció  p ara  s u  e m bara zo .
•  C ontin uar t r a b aja n do d ura n te  s u  e m bara zo  s i h ay  u na a d ap ta ció n
ra zo nab le  d is p onib le  q ue l e  p erm itir ía  c o ntin uar r e aliz an do s u  t r a b ajo .	
S ta te  o f Illi\b ois
D epartm ent \f f H um an R ig \bts	
S i  e s a s’,  u ste d  t ie \fe d ere c\b o  a :
•  D is c rim in arla  d eb id o a  s u  e m bara zo .
•  T om ar r e p re sa lia s e n  s u  c o ntr a  p orq ue u ste d  s o lic itó  u na a d ap ta ció n 
ra zo nab le .
S u e m ple ad or \f o  p ued e:

Es i le g al q ue s u  e m ple ad o r l a  d esp id a,  s e  n ie g ue a  c o ntr a ta rla  o  a
p ro po rc io narle  u na a d ap ta ció n  r a zo nab le  a  c a u sa  d e s u  e m bara zo .  P ara
o bte n er i n fo rm ac ió n  s o b re  e l e m bara zo  y  s u s d ere ch os e n  e l l u g ar d e
tr a b ajo  e n  e sp añ ol,  v is ite : w ww.i llin ois .g o v/d hr
It i s  i lle g al \f o r y o u r e m plo y er t o  \f ir e  y ou ,  r e \fu se  t o  h ir e  y ou  o r t o
r e \fu se  t o  p ro vid e y ou  w it h  a  r e a so n a\b le  a cco m mod atio n  \b ea u se  o \f
you r p re g n an cy .  F or m ore  i n \fo rm atio n  r e g ard in g y ou r r ig h ts ,
d ow nlo ad  t h e D ep artm en t’s  \f a ct s h eet \f r o m  o u r w e\b sit e  a t
w ww.i l lin ois .g ov/d hr	
OF\bC\bNA DE CH\bCAGO	
\b00 W est R an dolp h S tr e e t,
\b 0th  F lo or
U nid ad  d e A dm is ió n
C hic ag o, I L  6 060\b
(3 \b2) 8 \b4-6 200	
OF\bC\bNA DE S\fR\bNGF\bELD	
222 S outh  C olle g e S t.,
\b 0 \b-A
U nid ad  d e A dm is ió n
S prin gfie ld , I L  6 2704
(2 \b7 ) 7 8\f-\f \b 00	
P rin te d  b y t h e \f uth ority  o f t h e S ta te  o f I lli n ois   .  I D H R S P N   .  w eb   .  ( 0 \b/1 7)  .  I O CI1 7-0 405
P ara  o b te n er a yu d a in m ed ia ta , o  s i  t ie ne p re g unta s
re la cio nad as c o n s u s d ere ch o s,
lla m e a l  (3 \b2) 8 \b4�6 200, (2 \b7) 7 8\f�\f \b00 o  (8 66) 7 40�3 9\f3 (T TY )
El  p ro ce so  d e c a rg a p ued e s e r in ic ia d o c o m ple ta n d o e l  f o rm ula rio  e n:
http :/ /w ww.illin o is .g ov/d hr
E l  E M BA RA ZO \b s u s D ER EC H O S
en  e l  L U G AR d e T R A BA JO